В этом театральном шедевре слились живопись и сценическое действо, создав завораживающее переплетение. Перед нами предстает не просто картина, а живая история - еженедельные аудиенции Королевы Великобритании Елизаветы II с премьер-министром, окутанные тайной политических интриг и тонким британским юмором.
Не всегда нам, простым смертным, доступны глубины английской политики, ее неписаных правил и ироничных уколов. Но именно в этом киноспектакле лондонского National Theatre мы погружаемся в этот мир, завороженно наблюдая игру великой Хелен Миррен.
Её перевоплощение из зрелой женщины в юную девушку происходит с невероятной скоростью и мастерством. Актриса будто растворяется в роли, становясь живым воплощением монарха. Выдержка, хладнокровие, снисходительность к человеческим слабостям - все это присуще её королеве, словно высеченное на троне.
Но в то же время Елизавета II в исполнении Миррен не лишена иронии, живого ума и тонкого юмора. Шестьдесят лет правления не превратили ее в чопорную статую. Она умеет посмеяться над собой и окружающим миром, оставаясь при этом благородной и мудрой.
Политика всегда была для меня чем-то далеким и непонятным, особенно британская. Оказывается, каждый вторник королева встречает премьер-министра в Букингемском дворце на двадцать минут - короткая аудиенция, полная смысла. За свою жизнь Елизавета II пообщалась с двенадцатью премьер-министрами! Невероятно, но она была свидетелем политических перемен и знала таких гигантов, как Черчилль!
Сценаристы и режиссёр, кажется, позволяют себе слегка поддразнить политиков, но для королевы сохраняют глубокое уважение. Киноспектакль пронизан тонким юмором, который не всегда доступен непосвященным, особенно когда речь идет о политических нюансах. Но даже то, что я смогла понять, позволило оценить изящество словесных дуэлей и острых колкостей.
Представьте, как бы звучала эта игра слов на языке сэра Уильяма Шекспира! Несомненно, глубина смысла была бы еще более поразительной. Но и на русском языке спектакль звучит великолепно, словно музыка для души. Такое искусство воспитывает вкус в разговорной речи, учит тонкостям общения, демонстрирует, насколько ирония может быть острой и утонченной.
